Padre de los Dioses, habla.
Como tu padre, te enseñaré algo.
Siémbralo en la pileta en Kunlun.
Ocúpate de ella con magia
hasta que crezca y se convierta en hombre.
Un loto dorado.
Te sobresalté.
Eres la amiga de Si Yin.
Sí, vine del Horno de la Alquimia y estoy dando un paseo.
Me voy.
Maestro, Xuan Nu es bonita. Se parece a 17.
Estaré en aislamiento,
durará de 10 a 15 días,
durante los cuales te ocuparás de 17.
Pero él es muy travieso.
Si así fuera,
le tomará medio mes escribir la biblia Chongxu 30,000 veces.
Entonces tu castigo es mantener a 17 en Kunlun sin salir.
Exacto.
Diecisiete nació indisciplinado y flojo para entrenar.
Aún no sabe que en medio mes es el día para que ascienda.
Protégelo
y tendré un plan después de mi aislamiento.
Sí, maestro.
Hermano.
Por favor, revisa.
- Hermano. - Corta el aceite de banano.
Deberías escribirla.
Quiero hablarte de Qing Qiu.
Escuché que pasará algo muy bueno.
Nacerá el primer nieto del Emperador Bai Zhi.
El hermano admira al Emperador Bai Zhi
y el Dios Zhe Yan es el mejor, ¿no?
Ambos estarán ahí.
¿Por qué no vamos?
El emperador no se ha presentado por diez mil años.
- ¿Esa noticia es real? - Claro.
Lo sé. Sigue escribiendo.
Aún no termino de hablar, hermano.
Todos saben que tienes que ir por el mar del paso para entrar a Qing Qiu.
Conozco un atajo.
Además, ya que eres bueno volando,
solo nos tomará medio día.
Piénsalo, nos vamos,
vigila a los dioses de lejos, pide un trago,
y luego regresamos, ¿qué tal?
No, el maestro me pidió que te vigilara.
No debo irme.
Te diré esto.
Incluso si me vigilas día y noche,
no podrás mantenerme aquí, puedo encontrar la forma de irme.
En serio.
Así que, hermano, ve y regresa conmigo.
Es como vigilarme día y noche.
No desobedecerás al maestro. ¿Entonces?
Esta es la frontera de Qing Qiu y la Tribu Fantasma.
Ha estado así por miles de años. Una hora más para llegar a Qing Qiu.
Esto es extraño.
No puedo volar. Debemos tener cuidado.
Escuché al maestro hablar sobre la Tribu Fantasma.
Dijo que su rey ahora es muy ambicioso.
Seguro luchará con el Cielo en el futuro.
¿Por qué luchar?
Su ambición.
Pero hablando del Lord Fantasma, pueda que haya visto su pintura antes.
¡Cuidado!
¿Por qué nos atacan?
Váyanse.
¿Por qué suicidarse antes de decir nada? No peleábamos para matar.
El grito fue su señal para suicidarse.
Corre.
Hermano.
Sus vestimentas son raras. No parecen ser los que buscamos.
Tampoco parecen ser forasteros.
Cierto.
Son del Cielo.
Personas del Cielo.
¿Y qué?
Haré que me alaben tarde o temprano. Y serán nuestros prisioneros.
Gobernaremos los cuatro mares y ocho bosques.
Está bien.
Pero los del Cielo son muy bonitos.
Cuando sean nuestros prisioneros, elige dos y tenlos en tu palacio.
- ¿Ese es el Lord Fantasma Qing Cang? - Sí.
He vivido en el Bosque de Duraznos por años.
Esta es la primera vez que salgo y entro en su camino.
Eres de Zhe Yan.
Soy el ángel de Zhe Yan.
Zhe Yan y Qing Qiu siempre están juntos.
Desde que Bai Zhi se convirtió en emperador,
dejó de involucrarse en asuntos entre el Cielo, los demonios,
y la Tribu Fantasma.
Mantuvo seguro a Qing Qiu por cientos de miles de años.
Sí, el dios me dijo
que no me involucrara en asuntos entre el Cielo, demonios y la Tribu Fantasma.
Y que cuidara el Bosque de Durazno.
Rey, hay traidores muertos en todo el bosque.
¿Ustedes lo hicieron?
Estábamos perdidos.
Ellos nos atacaron.
Nos amenazaron con cuchillos sin decir nada.
Solo tratábamos de protegernos.
Bien.
Yo los perseguí hasta aquí.
Quería interrogar a alguien vivo.
Ustedes dos los mataron primero.
Bien.
De ahora en adelante,
quien me impida gobernar los cuatro mares y los ocho bosques
terminará así.
Tiene razón.
Nos vamos entonces.
Monstruo dorado.
Ustedes son huéspedes aquí.
Los dos,
por favor, vengan al Palacio Púrpura, regresemos.
¿Por qué el Lord Fantasma nos lleva?
¿Zhe Yan lo ofendió durante los últimos cien mil años?
Pero es el Palacio Púrpura.
Como gente del Cielo, no podemos usar nuestra magia.
No puedo levantar ni una espada.
Solo los dioses pueden hacer lo que quieren.
Mensajero.
Princesa.
¿Cómo supiste que soy una princesa?
Su postura majestuosa, su hermoso rostro y que es admirada por el ejército,
así que debe ser la princesa.
Todos dicen que los del Cielo son arrogantes.
Aunque tú eres especial.
Esto no está bien.
Nuestro dios se fue al Bosque de Duraznos hace tiempo.
Él no viene al mundo mortal, así que ninguno somos del Cielo.
Más te vale.
Mi padre odia bastante a la gente del Cielo.
¿Estás casado?
- ¿Yo? - ¿Casado?
- No. - ¿En serio? Qué bien.
Le gustas.
No te burles de mí.
Es como la Diosa Yao Guang.
General, por favor.
Tomen.
Cabeza fuerte.
- Uno más. - Vamos.
Vamos.
Bien.
Cabeza fuerte.
Tomaré contigo.
Salud.
¿Está bueno?
Uno más. Llénalo.
General.
Tome.
Por favor.
Déjame servírtelo.
Lord Fantasma.
Toma asiento.
Ustedes los forasteros,
cuando se sientan,
se arrodillan.
Solo siéntense.
Ángel.
Por favor.
Por favor, toma.
Toma.
Ángel.
Yan Zhi, ¿dónde está tu segundo hermano?
Todavía no regresa.
Hay cientos de bellezas en el palacio,
y aun así va al mundo mortal para divertirse.
- No parece un príncipe. - Segundo hermano,
hoy es el día de la muerte de su madre. Por eso no ha llegado.
Ángel,
¿por qué no hablas?
¿No te gusta lo que tenemos en el Palacio Púrpura?
No, su Alteza.
No soy bueno hablando. No quiero decepcionarlo.
No lo harás.
Salud, su alteza.
Eres talentoso. Me gustas.
Estoy halagado.
¿Por qué no eres mi hijastro?
Vive en el Palacio Púrpura.
El momento en que te vi
pensé que sería así.
Traerte a mi lado.
Aunque tengo dos hijos y una hija,
aun así quiero preguntarte.
¿Quieres ser mi hijo?
¿Entonces?
¿Mi palacio no te merece?
No es eso.
Su alteza, tengo que hablar con mis padres.
No hay necesidad.
Pero es importante tener un padrastro, necesito el permiso de mi familia.
Mientras tú yo estemos felices, podemos ser familia.
No necesito permiso de la familia.
Su alteza.
Usted dijo que tenía que ser de mutuo acuerdo.
Ambas partes tienen que estar de acuerdo.
Yo soy el rey de la Tribu Fantasma.
¿Tengo que consultar con otros para tener un hijastro?
No puede decirlo así, su alteza. Por favor, no se moleste.
Si de verdad lo desea,
tendremos que consultarlo con nuestro dios.
- ¿Zhe Yan? - Exacto.
¿Creíste que podías escapar
cuando dices que estás con Zhe Yan?
Pero en el cumpleaños de Tian Jun el año pasado,
cuando me convertí en mensajero
y presenté el regalo,
te vi al lado de Mo Yuan.
Lo llamaste "maestro".
Ustedes dos
no están con Zhe Yan, sino que son discípulos de Kunlun.
Llévenselos.
Vamos.
Suéltenme.
Llévenselos y manténganlos separados.
Pequeño mensajero, piénsalo.
¿Quieres morir o ser mi hijastro?
Su alteza.
Padre quiere gente de Kunlun.
No es su propósito. Quiere tener una guerra.
¿Guerra?
No te asustes.
Lo suyo es tener una guerra.
No tiene nada que ver conmigo.
Y no tiene nada que ver contigo, hermosa.
A Yao Guang le gusta el maestro, y a mí me encierran.
El Lord Fantasma quiere un hijastro, y me encierran de nuevo.
Habiendo vivido miles de años,
yo, como Baiqian de Qing Qiu, la hija del emperador,
soy solo una tonta.
Ni siquiera puedo usar magia.
Estás despierto, mensajero.
¿Te gustaría comer primero
- o hablar con nosotros? - No.
Tengo que hacer mi tarea ahora en el Cielo.
Podemos hablar después.
¿Eliges el momento para divertirte? Aburrido.
Sí.
- Princesa. - Adelante.
Lord Fantasma, los príncipes del Cielo llegaron con un regalo.
- Están esperando en el pasillo. - Regalo.
Dicen que Tian Jun cumple hoy. Un regalo de todos los lords del mundo.
Esa cosa vieja.
En todos los cumpleaños,
manda regalos de los cuatro mares y los ocho bosques.
¿Realmente cree que lo alabaré como el ejército de los cuatro mares?
Trescientos mil años.
Demasiado tiempo para que el Cielo sea el rey del mundo.
Es hora de cambiar.
Échenlos.
Sí.
Bien.
Váyanse.
Padre, el Rey Qing Cang no apreció su amabilidad.
No solo rechazó su regalo,
sino también
me impidió la entrada.
El Lord Fantasma es muy indisciplinado. ¡Cómo se atreve a devolver mi regalo!
No es algo valioso.
No lo entiendes.
El Lord Fantasma Qing Cang hace lo que le place.
Me temo que un día se rebele y arruine el mundo.
No hay de qué preocuparse mientras Mo Yuan esté aquí.
La campana de Donghuang destruiría el mundo
si cae en sus manos.
La campana es un regalo de Mo Yuan. Mo Yuan debe saber cómo derrotarla.
¿Por qué te preocupas cuando Mo Yuan no lo hace?
El hermano menor y 17 no han estado por días.
¿Se lo debo decir al maestro?
Cuando el Padre de los Dioses le dio la campana de Donghuang al Lord Fantasma,
unió a los pueblos del Cielo y de Fantasma,
y nos mantuvo a salvo por miles de años.
Pero no pensé que hoy, la campana que puede destruir el mundo
se convertiría en nuestro peligro.
¿Dónde están los líderes?
No vinieron de nuevo.
Ahora tenemos problemas desde adentro y afuera.
¿Tienes alguna solución?
¿Solución?
¿Quieres unirte por matrimonio?
Cierto.
El emperador Qing Qiu
tiene una relación con Zhe Yan del Bosque de Duraznos.
Cuando nos unamos,
los intereses del Cielo, Fantasma, y Zorro se unirán para siempre.
Incluso si hubiera una guerra, tendremos una mejor oportunidad de ganar.
Así es.
Es hora de apresurarnos.
Creo que esos líderes no se comprometerán.
Pero están del mismo lado de nosotros.
No dejarán que la Tribu Fantasma gobiernen el mundo.
Claro.
Será un problema.
Y debemos darnos prisa.
Es difícil de decir.
Hola, amigo.
¿Quién es ese?
- El emperador Dong Hua. - El emperador Dong Hua.
¿Eres nuevo?
¿Por qué Tian Jun aceptó lo que dijo?
Hace miles de años, Dong Hua era el rey del mundo.
Dueño de los cuatro mares y los ocho bosques.
No había guerra,
así que dejó que alguien más fuera el rey.
Ahora es nuestro Tian Jun.
En el mundo mortal, sería llamado padre del rey.
- Dijun es el padre del rey en el Cielo. - Gracias por decírmelo.
- De nada. - Todavía no sé tu nombre.
Soy Si Ming. Trabajo para Dijun y estoy a cargo del destino de los mortales.
Eres Si Ming.
Hermano mayor.
Hermano mayor, no los hemos encontrado.
El noveno y 17 han estado ausentes por 17 o 18 días.
¿A dónde fueron?
Causó problemas de nuevo y se llevó al noveno esta vez.
¿No te preocupas por ellos?
17 tiene un estilo de hablar imprudente.
Él estará bien. Va a estar bien.
Debió llevarse al noveno y fue a conseguir vino.
Generalmente van al mundo mortal.
Montan un puesto de adivinación por diversión. Quizá regresen mañana.
No hemos ofendido a nadie sino a la Diosa Yao Guang.
Incluso si algo pasara, 17 no será el que sufra las pérdidas.
No me preocupa que sufran las pérdidas.
- Pero... - ¿Pero qué?
El maestro dijo que 17 ascendería en unos días.
- ¿Qué? - Ha entrenado por 20 000 años.
Pero no pudo predecir cuándo y dónde será.
Si es en estos días, habrán serios problemas.
- ¿Presagio? - ¿Presagio de ascenso?
Si 17 tiene el presagio en estos días,
seguirá siendo peligroso incluso con la ayuda de noveno.
Ya no podemos esperar más.
Quédate en Kunlun y avísale al maestro cuando salga de su aislamiento.
Iré a ver con los otros hermanos. Pueda que los encontremos.
Sí.
Hermano mayor.
- Llévame. - ¿Ahora te preocupas?
Ya no te burles de mí. Vamos. No podemos perder los presagios.
Mensajero, no hay guardia esta noche. Corre.
Tu hermano es vigilado por el mayor. No sé dónde está. Corre tú primero.
Sigue al pájaro negro, ve al norte, y saldrás del palacio.
¿Un cebo?
Espera, ya soy una prisionera. ¿Para qué mentirme?
Espera.
Gracias a dios estás aquí o estaría perdida.
¡Oye!
¿Dónde estás?
Hace un buen clima hoy.
Ven aquí.
El color de tu ropa es extraño.
Pero se ve bien.
¿Dónde lo compraste?
Qing Qui.
Me preocupa no tener un regalo para el cumpleaños de papá.
Pequeñito, hazme un favor.
Dame tu ropa.
- ¿Qué hace? - ¿Por qué temes? No eres una mujer.
- Quítatelo. Tendré... - No.
No se me acerque.
Tú...
Qué mal no tener magia aquí. Me ahogaré.
Te pasaré aire.
¿Pasar aire?
Pasar aire es por la boca no es la única forma.
No quiero tocarte.
Me congelo de frío.
Le temes mucho al frío. Como un mortal.
Aquí soy mortal.
No puedo usar magia.
Eres del Cielo.
Debes ser bueno para que te quieran como hijastro.
¿De qué hablas? ¿Hijastro?
Sí.
Al rey le gusta tener hijastros, tú debes ser uno.
Soy el segundo príncipe del Palacio Púrpura. Li Jing.
¿Quién eres tú?
Olvídalo. No podré correr contigo aquí.
Soy el discípulo 17 del Dios Mo Yuan en Kunlun, Si Yin.
Tu padre me atrapó.
Eres el hijastro que llevó mi padre.
A tu padre le gusta mi noveno hermano, no yo.
¿Quién eres entonces?
Me trajeron por conveniencia.
Olvídalo.
No puedo correr.
Haz tu movimiento.
¿Movimiento? ¿Cuál movimiento? ¿Tomarte como hijastro como mi padre?
- No lo haría, así me mataran. - Estoy bromeando. Eso no me gusta.
Puedes correr si quieres. No lidio con esas cosas.
Aquí está. Regresa con nosotros.
Qué groseros.
¿Todavía me ven como su príncipe?
- Lo sentimos. - Váyanse.
Segundo príncipe, ¿sabe quién es ese?
¿De verdad creen que tomo todos los días,
y que no sé lo que pasa en el Palacio Púrpura?
Lo sentimos.
Basura ignorante.
- Váyanse ya. - Sí.
Váyanse.
Vamos.
¿Eres el niño bonito del Cielo que le gusta a mi hermana?
¿Por qué dices eso?
Escuché del palacio que a ella le gusta un niño bonito del Cielo.
Ya que ella te ayudó a escapar,
significa que de verdad le gustas.
Debe ser un malentendido.
Está bien.
Ya que le gustas mucho a mi hermana, no dejaré que te lleven de regreso.
Seré condescendiente y te llevaré yo mismo.
¿A dónde?
A tu lugar de procedencia.
¿Qué dijiste?
¿El segundo príncipe está tomando con Si Yin?
- ¿Y hablando toda la noche? - Yo mismo lo escuché.
Estaban mojados, dijeron que cayeron al agua.
Dile a la gente que no lo detengan
y que dejen que juegue con el mensajero de Kunlun.
Cuando comencemos la guerra, encontraré una oportunidad
de quejarme de él con mi padre.
- Segundo hermano. - Regresaste.
¿Por qué estás tomando aquí?
El mensajero de Cielo es apuesto, con razón te gusta.
Hay un malentendido.
Tengo mucha experiencia. ¿Cómo no lo notaría?
¿Te gusta?
Pero es del Cielo.
Si te gusta, no importa lo que sea.
Cielo y Fantasma no pueden casarse entre ellos.
Y estamos a punto de ir a la guerra contra el Cielo.
Eres inteligente y lo sabes.
Tomar a su discípulo como hijastro es solo una mentira.
Padre está ansioso de usar la oportunidad para rebelarse.
Pero no me interesa una rebelión.
¿En serio?
- Entonces... - ¿Entonces qué?
Habla. ¿Cuándo comenzaste a dudar frente a mí?
Ya que no te interesa rebelarte, ¿por qué no me ayudas a salvarlo?
¿Así de tanto te gusta?
Ven.
Ya que te gusta, ¿por qué salvarlo?
Mantenlo y oblígalo.
No, padre lo mataría si supiera.
No te preocupes.
Está a salvo, ya que es un rehén.
Hice que tomara bastante. Dormirá de 10 a 15 días.
- Podemos pensar en cómo sacarlo. - ¿De verdad me vas a ayudar?
Me cae bien.
Tampoco quiero que muera en el Palacio Púrpura.
- Madre. - Ha nacido.
- Es una niña. - Una niña.
Hemos tenido muchos hijos,
solo Pequeña Cinco es una niña.
Ahora está bien. Tenemos otra niña en la cueva.
Felicitaciones por la niña.
Pasó diez días en el estómago de su madre.
Debe ser una traviesa también.
- Madre, ¿ella será como Pequeña Cinco? - Es bueno que sea como Pequeña Cinco.
Emperador, mire,
hay una marca en su cabeza.
¿Qué crees que sea? Miren.
Vamos.
- Se parece a la flor fénix. - Sí, una flor fénix.
Una flor fénix.
- ¿Le pongo el nombre? - Bien.
Bai Fengjiu, ¿qué tal?
Bai Fengjiu.
Bien. De acuerdo.
Es su decisión. La llamaremos Bai Fengjiu.
Te llamaremos la pequeña zorra Fengjiu en el futuro.
Jiu.
Tu tía está entrenando en Kunlun.
Se alegrará cuando termine y te conozca.
Vamos.
Llévala y muéstrala a la gente en Qing Qiu.
Esta es nuestra pequeña princesa recién nacida en Qing Qiu.
Sí, madre.
- Avanza. - Sí, papá.
Esta es la primera nieta como princesa en Qing Qiu.
Bai Fengjiu.
Felicitaciones por la nieta.
Felicitaciones al segundo príncipe por tener a una princesa.
El vino de la Tribu Fantasma es bueno,
pero muy fuerte.
- El príncipe les pide que se vayan. - Sí.
Mensajero.
¿Quiénes son ustedes?
El segundo príncipe nos pidió esperar aquí.
Cuando despierte, lo llevaremos a la piscina.
¿La piscina?
Subtítulos: Luis González